E' come se due anni delle loro vite fossero stati cancellati.
Kao da su im dve godine obrisane.
Tutti i voli per il medio oriente sono stati cancellati.
Svi Srednje-istocni letovi su otkazani do daljnjeg.
Quel vuoto, sembra quasi che alcuni dati siano stati cancellati.
Ona praznina. Kao da je netko nešto izbrisao.
I nove minuti mancanti, che sarebbero stati cancellati dalla memoria dei 134 passeggeri a bordo, si sono rivelati invece gli ultimi minuti della loro vita.
Devet minuta koje nedostaju, devet minuta koje bi bile izbrisane iz pamæenja 134 putnika u avionu, biæe poslednji minuti njihovih života.
I loro nomi sono stati cancellati dagli atti.
Operacija je bila otkrivena, i njihovi životi su izbrisani iz datoteka.
I dati devono essere stati cancellati.
Хмм, подаци избрисани мора да су.
I vostri registri sono stati cancellati, o nascosti, o perduti.
Vaša dokumenta su izbrisana, uništena ili izgubljena.
Comunque, i comizi di questa sera sono stati cancellati.
Kako bilo.... Veèerašnji govori su otkazani.
Ok, io sono ancora la ragazza grassa tu mi chiami il venerdì sera quandi i tuoi appuntamenti sono stati cancellati.
Ok, ja sam još uvek debela devojka zvao si u petak uveæe kada ti je sastanak propao.
24 ore piu' tardi, Tancredi e' morto, l'analista e' scomparso, e i nastri della Casa Bianca sono stati cancellati dal mainframe.
24 сата касније, Танцреди је мртав, аналист је нестао, а снимке из бијеле куће су избрисане из архива.
Quarant'anni fa come stasera, i cittadini gay, in Germania, scoprivano che erano stati cancellati tutti i loro diritti.
Pre 40 godina gej graðani Nemaèke su saznali da nemaju više graðanska prava!
Domani mattina i cittadini gay di Wichita, anche loro si sveglieranno per scoprire che i loro diritti civili sono stati cancellati.
Sutra ujutro gej graðani Vièite takoðe æe ustati bez graðanskih prava!
No, no no, i ricordi sono stati cancellati.
Ne, ne, ne, ne. Sjeæanja su im oèišæena.
Il server e la memoria dati della struttura sono stati cancellati nell'arco delle ultime 24 ore.
Резервни сервер је почишћен пре мање од 24 часа.
I disperati tentativi del Sig. Gale di togliersi la maschera a gas, sono stati cancellati e sostituiti dalla frase:
Oèajnièki pokušaji g. Gejla skidanja gas maske su izbrisani i zamenjeni frazom:
Che saremmo stati cancellati dalla memoria e dimenticati dalla storia.
Да ћемо ишчезнути из сећања, послати на ђубриште историје!
Se ci fosse stato qualcosa qua... Saremo stati cancellati!
Da je nešto bilo ovde, bili bi uništeni!
I suoi programmi per la mattinata erano stati cancellati ieri.
Ваш распоред је јуче промењен, отказали сте све за јутрос.
Quei bambini sarebbero stati cancellati dalla faccia della terra.
Ta deca bi bila zbrisana s lica Zemlje.
Se i dati fossero stati cancellati dall'hard disk, si vedrebbe?
Ako je nešto izbrisano, to æeš vidjeti?
I numeri di serie non sono stati cancellati.
Da, ili doživotna. Serijski broj nije skinut.
Quegli incontri sono stati cancellati perche' ci hanno licenziati.
Ti sastanci su otkazani jer smo otpušteni.
Jedikiah pensa che i tuoi poteri siano stati cancellati da lui.
Džedekaja misli da ti je on izbrisao moæi.
Piu' di 5 mila voli che attraversano l'Europa sono stati cancellati o indirizzati verso gli aeroporti vicini a causa della nube di cenere.
Izmeðu 5 i 6 hiljada od ukupno 28 hiljada dnevnih letova, širom Evrope su ili otkazani ili preusmereni ka najbližem aerodromu, što je posledica oblaka pepela.
Questi uomini sono stati cancellati dal sistema.
Ti ljudi su izbrisani iz sistema.
Sono entrato nei sistemi di sorveglianza ma i file erano stati cancellati.
Upao sam u server, ali dokumenti su izbrisani.
I flash che hai sperimentato sono piccoli frammenti di memoria, ricordi che sono stati cancellati.
Bljeskove koje si ti bila iskusila... To su mali regioni ponovo upotrebljenog izvornog koda memorije... Memorije koja bi trebalo da bude obrisana.
Non ricordi nulla, perché quella vita e quei ricordi sono stati cancellati.
Ne možeš da se seæaš jer su taj život i seæanja izbrisali.
1.9146621227264s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kao da su im dve godine obrisane. 